Drill (or melt) holes in the mudguards, then put zip ties through, and around the seatstay bridge.
I think this is better than the standard bracket, as it reduces rattling, and gives a bit more tyre clearance.
This is the solution I use on my commuter which actually has the required hole in the right place, guards are cheaper and typically made from plastic, mod the guard to suit the frame...